# Svensk-Engelsk ordlista för Photoshop
Author: IngelaS

Svensk - Engelsk Ordlista för Photoshops Verktyg!
-------------------------------------------------

**Rektangulär markeringsram** - Rectangular marquee tool  
**Elliptisk markeringsram** - Elliptical marquee tool  
**Markeringsram för en rad** -  Single row marquee tool   
**Markeringsram för en kolumn** - Single column marquee tool   
**Flytta** - Move tool  
**Lasso** - Lasso tool  
**Lassopolygon** - Polygonal lasso tool  
**Magnetlasso** - Magnetic lasso tool  
**Trollstav** - Magic wand tool  
**Beskärning** - Crop tool  
**Segment** - Slice tool  
**Markera segment** - Slice select tool  
**Punktlagningspensel** - Spot healing brush tool  
**Lagningspensel** - Healing brush tool  
**Laga** - Patch tool  
**Ta bort röda ögon** - Red eye tool  
**Pensel** - Brush tool  
**Penna** - Pencil tool  
**Färgersättning** - Color replacement tool  
**Klonstämpel** - Clone stamp tool  
**Mönsterstämpel** - Pattern stamp tool  
**Händelsepensel** - History brush tool   
**Konsthändelsepensel** - Art history brush  
**Suddgummi** - Eraser tool  
**Bakgrundssuddgummi** - Background eraser tool  
**Magiskt suddgummi** - Magic eraser tool  
**Övertoning** - Gradient tool  
**Färgpyts** - Paint bucket tool  
**Oskärpa** - Blur tool  
**Skärpa** - Sharpen tool  
**Smeta ut** - Smudge tool  
**Skugga** - Dodge tool  
**Efterbelys** - Burn tool  
**Svamp** - Sponge tool  
**Banmarkering** - Path selection tool  
**Direktmarkering** - Direct selection tool  
**Vågrät typ** - Horizontal type tool  
**Lodrät typ** - Vertical type tool  
**Vågrät typmask** - Horizontal type mask tool  
**Lodrät typmask** - Lodrät type mask tool  
**Ritsift** - Pen tool  
**Frihandsritstift** - Freeform pen tool  
**Lägg till ankarpunkt** - Add anchor point tool   
**Radera ankarpunkt** - Delete anchor point tool   
**Konvertera ankarpunkt** - Convert point tool   
**Rektangel** - Rectangle tool  
**Rundad rektangel** - Rounded rectangle tool  
**Ellips** - Ellipse tool  
**Polygon** - Polygon tool  
**Linje** - Line tool  
**Egen form** - Custom shape tool  
**Noteringar** - Notes tool  
**Ljudanteckningar** - Audio annotation tool  
**Pipett** - Eyedropper tool  
**Färgprov** - Color sampler tool  
**Mått** - Measure tool  
**Hand** - Hand tool  
**Zooma** - Zoom tool  
**Redigera i standardläge** - Edit in standard mode  
**Redigera i snabbmaskläge** - Edit in quick mask mode

Av: K.Nowak
-----------

*   [Personlig sida](../Members/Personal.aspx?Login=K.Nowak "http://bildredigering.ifokus.se/Members/Personal.aspx?Login=K.Nowak")
*   [Kontakta](../Members/Contact.aspx?Login=K.Nowak& "http://bildredigering.ifokus.se/Members/Contact.aspx?Login=K.Nowak&")

Datum för publicering
---------------------

*   2007-03-16

## Comment 1
Author: Anna

Jättebra artikel! Nödvändigt. :)

## Comment 2
Author: Celia

Jag glömmer ofta vad det heter, men huvudsaken är ju att man hittar dit direkt ![Skrattande](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif) Den här är ju bra när man ska förklara för andra. En lathund för alla glömska ![Flört](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif)

## Comment 3
Author: Madde

Det är toppen med den här artikeln, det gör det så mycket lättare när man inte kommer på vad det heter. =)))

## Comment 4
Author: SLAfoto

Här är ett till bidrag till "[Ordlista när du arbetar med digitala bilder, speciellt i Photoshop. - Engelska till Svenska](http://www.ekdahl.org/kurs/ordlista.htm "http://www.ekdahl.org/kurs/ordlista.htm") -"  

//Stefan

## Comment 5
Author: [Borttaget]

Men vad heter de här på senska??

"High Pass filtret och med olika blandningslager Vivid Light och color."

## Comment 6
Author: AndersT

http://bildredigering.ifokus.se/Articles/Read.aspx?ArticleId=6aed1989-35b0-43c5-9426-42ec2f81ec78

## Comment 7
Author: [Borttaget]

Jätte bra att det här kom :) Jag har försökt komma på några av orden som står här, utan framgång xD Så jag tackar för en andvändbar artikel :D

Mvh [Sara](http://sara.ekstroem.nu/ "Http://Sara.ekstroem.nu")

## Comment 8
Author: LiOhz

Mycket TACK för denna lista. Den underlättar en hel del.

## Comment 9
Author: Mandizza

Jättetack för detta inlägget! Har själv Photoshop CS2 på engelska och det kan vara klurigt att hitta rätt verktyg. Superbra! ![Cool](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-cool.gif)

## Comment 10
Author: Cavello

Tack så mkt! Bra att veta då jag både använder en engelska och en svensk version av Photoshop.

## Comment 11
Author: frukost

Någon som vet vad Poster Edges är? ^.^

Filter > Artistic > Poster Edges