# Översättning hjälp !
Author: beem

Om jag ska " Rasterize a layer" i Photoshop----vad gör jag då ?

Jag läser en tut. för Paint SHop Pro och skall försöka göra den i Photoshop.

## Comment 1
Author: Chutney

Det är inte så att det lagret som du ska Rasterize är ett vector-lager som du ska göra om till ett rasterlager?

## Comment 2
Author: beem

Vad är ett vectorlager ?

Rasterlager är det ett genomskinligt lager ?

## Comment 3
Author: pellepiano

Rasterlager är ett vanligt lager med bild ( bitmap ). Tex Textlager är vektorbaserade och även shapes-lager. För att kunna behandla dessa lager med filter eller andra åtgärder, behöver man konvertera ( omvandla ) lagret till ett sk rasterlager, vilket är ett helt vanligt lager egentligen.

Skillnaden är att om du förstorar nåt i ett rasterlager får du suddiga kanter och bliden blir sämre. Ett vektorlager ( som text ) kan du förstora hur mycket som helst utan att förlora kvalitet.

## Comment 4
Author: beem

Hm......ja det gäller en bild som jag öppnat upp i PSE  och i tuten står det att jag ska "rasterize background layer"

Jag förstår vad du skriver men exkat hur gör jag då ?

Jag har bara öppnat en bild i PSE och har inget bakgrundslager eller är det bilden som är bakgrundslagret ?